Die Weitergabe des Rings (Andvaris Fluch, Teil X)

Nach dem Tod von Sigurd und Brynhild nahmen Gudruns Brüder Gunnar und Hogni den verfluchten Schatz, den Sigurd von Fafnir erbeutet hatte, und machten sich zu reichen und mächtigen Herrschern. Doch Gudrun trauerte bitterlich um ihren Mann Sigurd und fand keinen Trost. Sie floh zu König Alf, der Sigurds Ziehvater gewesen war. An seinem Hof ​​lebte sie in Ehren und gedachte ihres verlorenen Mannes zusammen mit anderen, die ihn ebenfalls geliebt hatten. Doch sie trug noch immer den verfluchten Ring Andvaranaut , den Sigurd ihr gegeben hatte.

Brünhilds Bruder König Atli war ebenso gierig nach Gold und Macht wie Gunnar und Högni. Er begann, ihnen den Mord an Sigurd vorzuwerfen und suchte nach Gelegenheiten, mit ihnen zu kämpfen. Die Brüder bemühten sich um Friedensbedingungen und einigten sich schließlich darauf, dass Atli Gudrun heiraten sollte.

Diese Vereinbarung wurde ohne Gudruns Wissen oder Zustimmung getroffen, und als sie davon erfuhr, lehnte sie verächtlich ab. Dann kam ihre Mutter Grimhild, um sich um Gudrun zu kümmern. Grimhild war eine mächtige Zauberin – sie hatte den Trank des Vergessens gebraut, der Sigurd dazu brachte, Brynhild zu verlassen und Gudrun zu heiraten. Nun gab Grimhild Gudrun einen weiteren Trank, um sie ihren Zorn auf ihre Brüder vergessen zu lassen und ihren Willen gefügiger zu machen. Trotzdem beteuerte Gudrun, dass sie nach Sigurd keinen anderen heiraten wolle; aber Grimhild befahl ihrer Tochter und setzte die ganze Kraft ihres Willens gegen sie ein, und Gudrun willigte ein, obwohl sie sagte, die Heirat würde nur Kummer bringen.

So heirateten Atli und Gudrun und ritten zusammen in sein Land. Doch seine Träume wurden dunkel und voller Todeszeichen, sodass er seine Frau fürchtete. Gudrun ihrerseits blickte nie freundlich auf ihn, selbst als sie seine Söhne gebar. Und als sie hörte, dass er ihre Brüder zu sich einladen wollte, um ihn zu besuchen und sich zu feiern und zu ehren, wusste sie, dass er ihnen Böses wollte. Sie überredete den obersten Boten des Königs, Vingi, ein Paket von ihr für ihre Brüder zu bringen. In diesem Paket befand sich eine Warnung in Runen und ein weiteres Warnzeichen: der Ring Andvaranaut, um den Wolfshaare geknotet waren.

Vingi ergänzte die Runenschnitzerei, sodass die Botschaft eher wie eine Einladung als eine Warnung aussah, gab den Ring aber so weiter, wie er war. Die Brüder bezweifelten, was dies bedeutete, aber Vingi versprach ihnen, dass sie reiche Geschenke erhalten und vielleicht sogar als Atlis Erben genannt würden. Vingi versorgte sie mit Getränken und Schmeicheleien, und sie beschlossen zu gehen.

Sie ritten eifrig davon und starrten überrascht und entsetzt, als sie sich Atlis Toren näherten und seine Kriegsmacht zum Kampf gegen sie aufgestellt sahen. Was auch immer ihnen an anderen Tugenden fehlte, sie hatten Mut. Sie griffen die Streitmacht an, die ihrer Gruppe zahlenmäßig weit überlegen war, und ritten direkt durch die Tore von Atlis Stadt. Dann rannte Gudrun hinaus, stellte sich zwischen die kriegerischen Heere und flehte um Frieden, aber beide Seiten waren auf Rache aus. Als sie dies sah, bewaffnete sie sich und kämpfte an der Seite ihrer Brüder, und die drei vollbrachten Taten von großem Ruhm; aber mit der Zeit überwältigte die schiere Zahl von Atlis Armee ihre, und sie wurden gefangen genommen.

Atli tötete Hogni und drängte Gunnar, sein Leben mit Drachenschätzen freizukaufen. Doch Gunnar lachte ein märchenhaftes Lachen und sagte, dafür sei es zu spät. Gudruns Warnung hatte zumindest so viel bewirkt. Bevor sie in Atlis Königreich ritten, hatten die Brüder den gesamten Drachenschatz in die Tiefen des Flusses geworfen.

Atli ließ Gunnar töten, und er selbst starb bald darauf durch Gudruns Hand, zusammen mit den Söhnen, die sie ihm geboren hatte. Gudrun trug ihren Kummer und ihre Wut in ferne Länder, und die Geschichte ihrer Nachkommen ist bitter und kurz. Aber sie kehrte nie zurück, um den Schatz des Drachens oder den Ring zurückzuholen, der mit ihm ertränkt wurde.

So verschwanden Andvaris Ring und Andvaris Fluch aus den Geschichten der Menschen, nachdem sie viele Generationen von Magiern und Helden unter den Sterblichen vernichtet hatten. Er könnte auch unter den Göttern Schaden angerichtet haben, denn nachdem sie Andvaris Ring gestohlen hatten, verlor Odin seinen geliebten Sohn und Loki war in Qualen gefangen.

Aus den alten Geschichten geht nicht hervor, ob sein Schöpfer Andvari Andvaranaut jemals wiedergefunden hat oder ob es in den Tiefen des Flusses liegt, bis Ragnarök kommt und die Erde zerstört wird.