Yorkshire Av'mal-Buch – von Dan Coultas

Der alte Havamal-Text, übersetzt ins Yorkshire-Slang-Taschenbuch.

Die uralte Weisheit des Havamal wurde von Mitgliedern der Heiden aus Yorkshire in die Sprache unserer Großeltern übersetzt und zeigt, dass die moderne Volksweisheit Yorkshires vieles mit dem Originaltext gemeinsam hat.
Der Yorkshire-Dialekt und das Erbe im Allgemeinen sind untrennbar mit der Kultur unserer dänischen Vorfahren verbunden. Von unseren Ortsnamen bis zu unseren Umgangssprachen ist der Einfluss der altnordischen Sprache in der gesamten Grafschaft unverkennbar.
Tatsächlich stammt das Wort „Yorkshire“ vom altnordischen Namen für York, „Jorvik“, und nicht vom sächsischen „Eoforwick“ oder dem lateinischen „Eboracum“. Der Begriff „Ridings“, die Verwaltungsgebiete, in die die Grafschaft bis 1974 unterteilt war, stammt vom altnordischen „Thryding“, was „Drittel“ bedeutet. Obwohl der Name der Grafschaft erst später um „shire“ ergänzt wurde, war das heidnische dänische Königreich York die erste Verwaltungseinheit, die im Wesentlichen dasselbe geografische Gebiet umfasste, das wir als Yorkshire kennen.
Enthält 9 Originalillustrationen von Lou Flitcroft, die den Text zum Leben erwecken. Die Übersetzungen stammen von Dan Coultas, Lou Flitcroft, Debi Gregory und Toni Wilson.

Eyup, diese Geber! Gäste sind gekommen;
Meine Güte! Wer wird verdammt nochmal sitzen?
Er flattert hin und her und sieht aus wie ein Krieger und ein Elf.

Produktdetails

- Taschenbuch: 69 Seiten.
- Herausgeber: Unabhängig veröffentlicht (12. Juni 2022).
- Sprache Englisch.
- Produktabmessungen: 15 x 10 x 1 cm (6 x 4 x 0,4 Zoll).
- Gewicht: 55 g (1,95 oz).

Versandkosten und Versanddauer von The Viking Dragon.

Versandkosten?

Alle unsere Versandkosten basieren auf dem Gewicht und der Größe Ihres Pakets und werden auf der abschließenden Checkout-Seite berechnet.

Alle Pakete in Großbritannien werden jetzt standardmäßig per 1st Class Royal Mail – Signed For / EVRI oder per Royal Mail „Special Delivery“ verschickt, wenn Sie dies auf der Checkout-Seite angegeben haben.

Alle Artikel, die ins Ausland gehen, werden per „International Tracked“ verschickt, oder Sie können ein Upgrade auf „Express Courier“ durchführen.

Die Versandkosten beginnen bei 2,95 GBP für kleine Pakete mit Sendungsverfolgung in Großbritannien oder sind KOSTENLOS, wenn Ihr Bestellwert über 100 £ liegt!

Wie lange dauert die Lieferung?

Wenn Sie vor 13.00 Uhr (GMT) bestellen, wird Ihr Paket normalerweise noch am selben Tag per Royal Mail verschickt, es sei denn, es handelt sich um ein großes Paket, das per Kurier verschickt wird und am nächsten Werktag bei uns abgeholt wird.

Durchschnittliche Lieferzeiten:

- Vereinigtes Königreich – 1–3 Werktage (1–2 Werktage per Sonderzustellung).
- Europa (EU) – 5-15 Werktage.
- Europa (nicht EU) – 5–15 Werktage.
- USA und Kanada – 5–10 Werktage (manchmal länger, wenn Sie an einem ländlichen Ort wohnen).
– Australien und Neuseeland – 5–10 Werktage (manchmal länger, wenn Sie auf dem Land wohnen).
- Rest der Welt – 5–35 Arbeitstage.
- EXPRESS-KURIERBESTELLUNGEN KÖNNEN INNERHALB VON 2 BIS 5 TAGEN ÜBERALL AUF DER WELT ZUGESTELLT WERDEN. WENN SIE IHREN SERVICE ALSO UPGRADEN, ERHALTEN SIE IHRE ARTIKEL SCHNELLER.

Für alle Lieferungen innerhalb der EU gelten die örtlichen Einfuhrsteuergesetze. Bitte beachten Sie, dass Sie für den Erhalt Ihres Produkts Einfuhrsteuern zahlen müssen.

Bitte beachten Sie, dass wir an britischen Feiertagen geschlossen haben und keine Post versenden.

Gesetzliche Feiertage in Großbritannien 2024:

An folgenden Tagen erfolgt kein Postversand von uns und unser Büro ist geschlossen:

- Freitag, 29. März - Karfreitag
- Montag, 1. April - Ostermontag
- Montag, 6. Mai - Feiertag Anfang Mai
- Montag, 27. Mai – Frühlingsfeiertag
- Montag, 26. August - Sommerfeiertag
- Mittwoch, 25. Dezember - Weihnachtstag
- Donnerstag, 26. Dezember – 2. Weihnachtsfeiertag