TAKE A LOOK AT OUR NEW CHRISTMAS / YULE GIFT COLLECTION HERE

Sigurd und der Drache (Andvaris Fluch, Teil III)

'Fafnir und der verfluchte Schatz' beschrieb, wie Fafnir und Regin ihren Zauberervater Hreidmar für seinen Schatz ermordeten. Fafnir, der Stärkere der beiden, vertrieb Regin und nahm das Gold und die magischen Instrumente seines Vaters und den verfluchten Ring Andvaranaut in die Heide von Gnitta, wo er sich in einen großen Drachen verwandelte und brütete über seinem Schatz.
 
 Fafnir in a crevice between rocks, crouched over gold and human bones, breathing smoke; 1911 illustration by Arthur Rackham, retrieved from Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Fafnir#/media/File:Siegfried_and_the_Twilight_of_the_Gods_p_022.jpg)--Viking Dragon Blogs
 
Regin trug seinen Groll zum Hof ​​von König Alf, wo er als Schmied sowohl Arbeit als auch Ehre fand. Als König Alf Hjordis heiratete, die die Witwe eines toten Helden war, gab Alf Regin den Sohn des toten Helden, Sigurd, als seinen Ziehsohn. Als er bemerkte, dass der Junge mutig war, schnell lernte und geistig und körperlich stark war, sah Regin seinen Weg zu Reichtum und Rache.
 
Regin bedrängte Sigurd, weil er dem Reichtum, dem Ruhm oder dem Mut seines Vaters nicht gerecht wurde, und er drängte wiederholt darauf, dass Reichtum und Ruhm erlangt und Mut bewiesen werden könne, indem man Fafnir tötet. Als Sigurd weniger als eifrig erschien, verspottete ihn Regin als einen seines Vaters unwürdigen Feigling. Sigurd errötete, fragte, warum von ihm, einem Jungen, erwartet werden sollte, das zu tun, was kein Mann getan hatte, und fragte, warum Regin von Fafnir besessen sei. Regin beschrieb bitter, wie Fafnir Hreidmar ermordet und Regin ausgeraubt hatte. (Natürlich ließ er seine eigene Rolle bei dem Mord aus.)
  
Sigurd stimmte empört zu, gegen den Drachen vorzugehen, wenn ein geeignetes Schwert für ihn hergestellt werden könnte. Er zerbrach die ersten beiden Schwerter, die sein Pflegevater gemacht hatte. Dann bat er Hjordis um die Scherben des Schwertes seines Vaters Gram.
Regin and Sigurd standing on opposite sides of the anvil which Sigurd has just cut in two with his new sword; "Sigurd_prüft_das_schwert_Gram"_by_Johannes_Gehrts via Wikimedia Commons--Viking Dragon Blogs
Regin schmiedete diese Splitter zu einer Wunderklinge um, die einen Amboss und ein schwebendes Wollbüschel mit der gleichen Leichtigkeit spalten konnte. Sigurd war mit seiner Waffe zufrieden. Nachdem er einen erbitterten Kampf gegen den Mörder seines Vaters gewonnen hatte (eine Geschichte, die in „Sigurds Linie“ erzählt wird), war er auch mit seinen eigenen Fähigkeiten zufrieden und folgte Regin nach Gnitta-Heide.
 
Als sie aus dem Land der Lebenden in eine Einöde aus gesprengtem Stein ritten, die mit Schlitzen markiert war, wo Fafnir seine große Masse mitgeschleppt hatte, fragte sich Sigurd laut, wie er den Drachen besiegen könnte. Regin schlug vor, dass Sigurd, anstatt Fafnir von Angesicht zu Angesicht zu begegnen, eine Grube in einen von Fafnirs Pfaden graben und ihn dann von unten erstechen könnte.
 
Odin, one-eyed, dressed as a traveler and clutching a staff; "Odin som vandringsman" by Georg von Rosen, 1886, via Wikimedia Commons--Viking Dragon Blogs
Sigurd stimmte dem zu, fragte aber, was passieren würde, wenn das Blut des Drachen die Grube füllte. Regin – der daran gedacht hatte und hoffte, dass Sigurd es nicht getan hatte – nannte Sigurd wieder einen Feigling und eilte davon. Aber Sigurd machte sich ans Graben und Nachdenken. Als ein alter Mann vorbeikam, auf einen Stab gestützt, und fragte, was Sigurd mache, erklärte Sigurd. Als der alte Mann vorschlug, seitliche Gräben zu graben, durch die das kochende Blut abfließen könnte, stimmte Sigurd zu und verdoppelte seine Bemühungen, zu sehr damit beschäftigt, sich zu wundern, ob er einen anderen Menschen in dieser Einöde finden oder den Wanderer als Odin erkennen konnte.
 
Sigurd killing Fafnir; 1901 illustration by Arthur Rackham via Wikimedia --Viking Dragon Blogs
  
Als Sigurd spürte, wie die Erde um ihn herum bebte, gab er das Graben auf und stellte sich dem Drachen in den Weg. Die Fäulnis von Rauch und Drachengift erfüllte die Luft. Sigurd hielt den Atem an und umklammerte sein Schwert. Als Fafnir über ihn kroch und Licht und saubere Luft vollständig abschaltete, stach Sigurd hart zu, und als sich der Körper über ihm wegwölbte, sprang er aus der Grube, bereit, gegen einen Drachen zu kämpfen, der sich zum Angriff aufbäumete.
           
Aber Fafnir war am Kämpfen vorbei. Sigurds Schwert steckte tief in seinen Eingeweiden. Als Sigurd die Klinge frei zog, floss kochendes Blut in Strömen, und die Felsen zersplitterten, als der Drache sie in seinem Todeskampf traf.
 
Sigurd with his sword in Fafnir's breast; 1911 illustrastion by Arthur Rackham vi Wikimedia --Viking Dragon Blogs
Als der schlimmste Schmerz vorüber war, lag Fafnir still und sprach zu seinem Mörder und sagte, dass der Schatz, den zu gewinnen er gekommen sei, verflucht sei und dass es Sigurds Tod verursachen würde, wenn er ihn nehmen würde. Sigurd zuckte die Achseln und sagte, dass Sterbliche irgendwann sterben müssten und er in der Zwischenzeit das Gold nehmen würde.Dann lachte Fafnir. „Mein Bruder Regin hat meinen Tod herbeigeführt“, sagte er, „und es tut mir nicht leid, dass er deinen verursachen wird.“ Dann hat er seinen letzten Atemzug getan. Und Sigurd, halb krank vom Drachengestank, erschüttert von seinem Triumph, blickte auf und sah seinen Ziehvater, von dem Fafnir gesagt hatte, er würde ihn töten, sich seinen Weg durch die verfluchte Heide bahnen.
 
Was aus diesem Treffen herausgekommen ist, wird in einem späteren Blogbeitrag erzählt.
.

1 Kommentar

  • These legends are awesome

    Stella Grenhalgh

Hinterlassen Sie einen Kommentar

Name .
.
Nachricht .

Bitte beachten Sie, dass Kommentare vor der Veröffentlichung freigegeben werden müssen